Политика > Власть

grominfo.eu

Полный текст инаугурационной речи Зеленского

Понедельник, 20.05.2019 14:03
E-mail Печать PDF
Новости и события в Украине и зарубежом. Политика, экономика, общество, культура, спорт, наука, образование, технологии Сегодня утром, 20 мая, в Раде прошло торжественное заседание, посвященное инаугурации новоизбранного Президента Зеленского. Зеленский пришел в Раду пешком, сторонники приветствовали его овациями. Экс-комик всем улыбался и с удовольствием делал селфи.

В Раде его ждали депутаты, министры и ряд представителей других стран. Председатель парламента Андрей Парубий зачитал формальный текст и пригласил нового Президента в зал для принятия присяги.

Полный текст инаугурационной речи Президента Украины Владимира Зеленского:

Дорогі українці!

Після моєї перемоги на виборах мій шестирічний син сказав:

«Та! По телевізору кажуть, що «Зеленський – Президент…»

Виходить, що… я… теж Президент?!»

І тоді це прозвучало як жарт, але згодом я зрозумів, що насправді це істина.

Тому що кожен з нас Президент.

Не 73 відсотки, які за мене голосували, а всі 100 відсотків українців.

Це не моя, це наша спільна перемога.

І це – наш спільний шанс. За який ми несемо спільну відповідальність.

І щойно – не тільки я складав присягу. Кожен з нас поклав руку на Конституцію і кожен з нас присягнув на вірність Україні.

Уявіть собі гучні заголовки: «Президент не платить податків», «Президент напідпитку промчав на червоне світло», «Президент потихеньку краде, бо «всі ж так роблять».

Ви згодні, що це ганьба?

Ось що я маю на увазі, коли кажу, що кожен з нас – Президент.

Відсьогодні кожен з нас несе відповідальність за країну, яку ми залишимо своїм дітям.

Кожен з нас, на своєму місці, зможе зробити все для розквіту України.

Європейська країна починається з кожного.

Ми обрали шлях до Європи, але Європа – не десь там. Європа ось тут (у голові – ред.). І коли вона буде ось тут – тоді вона з’явиться і ось тут – у всій Україні.

І це – наша спільна мрія.

Але у нас є і спільний біль.

Кожен з нас загинув на Донбасі.

Кожного дня ми втрачаємо кожного з нас.

І кожен з нас – переселенець.

Ті, хто втратив власний дім... І ті, хто відчинив двері власного дому, розділивши біль.

І кожен з нас – заробітчанин.

Ті, хто не знайшов себе вдома, а знайшов заробіток на чужині…

Ті, хто в боротьбі із бідністю змушений втрачати власну гідність.

Але ми все це подолаємо! Бо кожен з нас – українець.

Ми всі українці: не існує більших чи менших, правильних чи неправильних.

Від Ужгорода до Луганська. Від Чернігова до Сімферополя. У Львові, Харкові, Донецьку, у Дніпрі й в Одесі – ми українці.

І ми маємо бути єдині. Адже тільки тоді – ми сильні.

І сьогодні я звертаюсь до всіх українців у світі. Нас 65 мільйонів.

Так, не дивуйтесь – нас 65 мільйонів. Тих, кого народила українська земля.

Українці в Європі та Азії, у Північній та Південній Америці, в Австралії і в Африці. Я звертаюсь до всіх українців на планеті!

Ви нам дуже потрібні. Усім, хто готовий будувати нову, сильну та успішну Україну, я з радістю надам українське громадянство.

Ви повинні їхати в Україну не в гості, а додому.

Ми чекаємо на вас. Сувенірів з-за кордону не потрібно, привезіть, будь ласка, свої знання, досвід і ментальні цінності.

Все це допоможе нам почати нову епоху.

Скептики скажуть: це фантастика. Це неможливо.

А може, це і є наша національна ідея? Об’єднавшись – зробити неможливе.

Всупереч усьому!

Згадайте збірну Ісландії з футболу на чемпіонаті Європи.

Коли дантист, режисер, пілот, студент і прибиральник билися й захищали честь своєї країни. І зробили це, хоча ніхто не вірив.

І це наш шлях. Ми повинні стати ісландцями у футболі, ізраїльтянами – в обороні рідної землі, японцями – у технологіях, швейцарцями – в умінні щасливо жити одне з одним, незважаючи на будь-які розбіжності.

І наше найперше завдання – припинення вогню на Донбасі.

Мене часто питали: а на що ви готові заради припинення вогню?

Дивне запитання. А на що готові ви заради життя близьких вам людей?

Можу запевнити – задля того, щоб наші герої більше не гинули,

я готовий на все. І я точно не боюсь ухвалювати складні рішення,

я готовий втрачати свою популярність, свої рейтинги,

і якщо буде потрібно – я без вагань готовий втратити свою посаду, щоб тільки настав мир. Не втрачаючи наших територій.

Історія – несправедлива річ.

Не ми почали цю війну. Але нам цю війну закінчувати.

І ми готові до діалогу. И я уверен, что прекрасным первым шагом для начала этого диалога, станет возвращение всех украинских пленных.

Наш наступний виклик – це повернення втрачених територій.

Чесно кажучи, мені здається, що це формулювання не зовсім коректне.

Бо неможливо втратити те, що й так наше.

І Крим, і Донбас – це наша українська земля.

Де ми втратили найголовніше. Це – люди.

И сегодня мы должны возвращать их сознание. Вот что мы потеряли.

За эти годы власть не сделала ничего, чтобы они чувствовали себя украинцами. Знали – они не чужие, они наши, они украинцы.

И пусть кто угодно раздает хоть по 10 паспортов, это ничего не изменит. Украинец – это не в паспорте. Украинец – это вот здесь.

І я точно це знаю. Знаю від бійців, які захищають Україну – наших героїв, і україномовних, и «русскоговорящих».

Там, на передовій, немає чвар і розбрату, там є сміливість і честь.

І я хочу звернутися до наших захисників.

Не буває сильної армії там, де влада не поважає людей, які щодня віддають життя за країну. Я зроблю все, щоб ви відчували повагу. Це гідне, а головне, стабільне фінансове забезпечення, ваші житлові умови, законні відпустки після виконання бойових завдань, відпочинок для вас і ваших родин.

Потрібно не розповідати про стандарти НАТО, а творити ці стандарти.

Безумовно, окрім війни, є ще багато бід, які роблять українців нещасливими. Це шокуючі тарифи, принизливі зарплати і пенсії, болючі ціни, неіснуючі робочі місця.

Це медицина, про покращення якої говорять здебільшого ті, хто ніколи не лежав з дитиною у звичайній лікарні.

Це міфічні українські дороги, які будуються та ремонтуються тільки у чиїсь бурхливій уяві.

Дозвольте мені процитувати одного американського актора, який став класним американським президентом: «Уряд не вирішує наших проблем. Уряд і є нашою проблемою».

І я не розумію наш уряд, який тільки розводить руками й каже: ми нічого не можемо зробити.

Неправда. Можете.

Ви можете взяти аркуш, взяти ручку і звільнити свої місця для тих, хто буде думати про наступні покоління, а не про наступні вибори!

Зробіть це. І люди оцінять.

Якісь у вас вибіркові оплески. Не всім подобається, що я кажу?

Дарма, бо це кажу не я, а народ України.

І моє обрання доводить – громадяни втомились від досвідчених, системних, надутих політиків, які за 28 років створили країну можливостей.

Можливостей «відкатів», «потоків», «дерибанів».

Ми збудуємо країну інших можливостей.

Де всі рівні перед законом, де є чесні та прозорі правила гри. Одні для всіх.

А для цього до влади повинні прийти люди, які будуть служити народу.

І я дуже хочу, щоб у ваших кабінетах не було моїх зображень.

Бо Президент – не ікона, не ідол, Президент – це не портрет.

Повісьте туди фотографії своїх дітей і перед кожним рішенням дивиться в очі їм.

Я можу ще багато чого сказати, але українці хочуть не слів, а дій. Тож…

Шановні депутати!

Ви призначили інавгурацію у понеділок, у робочий день.

Я бачу в цьому один плюс – це значить, ви готові працювати.

А тому прошу вас ухвалити:

- Закон про скасування депутатської недоторканності.
- Закон про кримінальну відповідальність за незаконне збагачення.
- Багатостраждальний Виборчий кодекс і зробити відкриті списки.

А також. Прошу звільнити з посад:

- Голову Служби Безпеки України.
- Генерального Прокурора України.
- Міністра оборони України.

Це геть не все, що ви можете зробити. Але для початку – достатньо.

У вас буде два місяці. Ухваліть ці важливі закони та рішення.

Повісьте усі медалі собі.

Заробіть непогані бали на дострокові парламентські вибори.

Я розпускаю Верховну Раду України 8-го скликання.

Слава Україні!

І наостанок. Дорогий народе!

Протягом свого життя я намагався робити все, щоб українці усміхалися.

Це була моя місія.

Тепер я робитиму все, щоб українці принаймні більше не плакали.

  • 19-08-19 -
    Удел меньшинства: кто будет в оппозиции к "Слуге народа" в Верховной раде

  • 18-08-19 -
    Зеленский предложил отсрочку для "евроблях"

  • 16-08-19 -
    В "СЛУГЕ НАРОДА" НАЗВАЛИ КОМИТЕТЫ, КОТОРЫЕ ОСТАНУТСЯ В ВЕРХОВНОЙ РАДЕ: ПОЛНЫЙ СПИСОК

  • 15-08-19 -
    Тейлор: По поводу персоналий в команде Зеленского мы принципиально не будем говорить ни "да", ни "нет"

  • 14-08-19 -
    Разумков: Слуга народа не получала официальных предложений о создании коалиции

  • 14-08-19 -
    Отставка Кличко снята с повестки дня Кабмина

  • 13-08-19 -
    Украина не откроет водоснабжение в Крым – представитель президента

  • 13-08-19 -
    Зеленский исключил людей Порошенко из Комиссии государственных наград и геральдики

  • 13-08-19 -
    Зеленский упростил получение гражданства Украины для иностранцев

  • 13-08-19 -
    ​Семерых представителей верхушки "Силы и чести" выгнали из партии за критику Смешко

  • 12-08-19 -
    В Слуге народа рассказали о местных выборах и введении института префекта

  • 10-08-19 -
    Комитеты Рады хотят сократить: список

  • 09-08-19 -
    В "Слуге народа" пообещали чрезвычайную эффективность новой Рады с первого дня

  • 09-08-19 -
    Первое заседание новой Рады пройдет 29 августа

  • 09-08-19 -
    Разумков пояснил, почему не разглашается имя министра обороны в будущем правительстве

  • 07-08-19 -
    В Офисе президента рассказали подробности разговора Зеленского и Путина

  • 07-08-19 -
    В Раде кнопкодавов будут наказывать штрафом от 50 до 80 тыс. грн, - Разумков

  • 07-08-19 -
    Арахамия заявил, что на должность премьера рассматривают кандидатуры Коболева, Витренко, Гончарука и Рашкована

  • 06-08-19 -
    Кабмин хочет увеличить процент использование украинского языка в быту с 47% до 75%

  • 04-08-19 -
    У Зеленского анонсировали наказание за несогласованные переговоры с Россией

  • 04-08-19 -
    Зеленский предупредил "слуг народа" о недопустимости прогулов и "договорняков"

  • 02-08-19 -
    Зеленский не будет снимать запрет на российские соцсети

  • 01-08-19 -
    В партии «Слуга народа» определились с распределением своих депутатов по комитетам иностранных дел и евроинтеграции

  • 01-08-19 -
    Первое заседание нового парламента состоится в первых числах сентября, - Герус

  • 31-07-19 -
    В "Слуге народа" признались, что хотят видеть в Раде "проукраинскую оппозицию"

  • 31-07-19 -
    Зеленский подписал указ о выплатах 150 стипендий для детей с инвалидностью

  • 31-07-19 -
    У Зеленского намекнули на заключение Супрун

  • 30-07-19 -
    Рада не заработает до 1 сентября: у Зеленского назвали причину

  • 30-07-19 -
    Вместо парада шествие: у Зеленского раскрыли новый формат празднования Дня Независимости

  • 30-07-19 -
    Зеленский подписал указ по электронным госуслугам

  • 29-07-19 -
    Что такое «золотая акция» в парламенте? Кто ее получит в новой Верховной Раде?

  • 29-07-19 -
    Медведчука выгнали из Минского процесса

  • 29-07-19 -
    Зеленский назначил гендиректора телеканала своим внештатным советником

  • 29-07-19 -
    «Это реально жесть». Почетный президент КШЭ рассказал о «жестком формате» школы депутатов для Слуги народа

  • 29-07-19 -
    Горбатюк: Руководство ГПУ еще не подписало подозрения судьям Окружного админсуда

  • 27-07-19 -
    В "Слуге народа" назвали кандидата на должность министра здравоохранения

  • 27-07-19 -
    Кабмин ликвидировал правительственный офис по евроинтеграции, но это не "зрада"

  • 27-07-19 -
    Волкер: идет подготовка визита Зеленского в США

  • 26-07-19 -
    Фракция Голоса в Верховной Раде

  • 26-07-19 -
    НАБУ и ГПУ расследуют вмешательство Окружного суда в работу власти: уже готовы подозрения

  • 26-07-19 -
    Стало известно, сколько в Раде будет "слуг народа"

  • 24-07-19 -
    У Зеленского рассказали, кого из министров могут оставить

  • 24-07-19 -
    Рада отменит "поправки Лозового" в первый день работы – Рябошапка

  • 24-07-19 -
    Разумков хочет лишать депутатов мандата за прогулы

  • 24-07-19 -
    Зеленский просит Гройсмана уволить Кличко

  • 24-07-19 -
    У Зеленского просят Кабмин не принимать решения

  • 24-07-19 -
    Гройсман начал готовиться к передаче власти

  • 24-07-19 -
    Зеленский пополнил СБУ и СНБО новыми силовиками

  • 23-07-19 -
    Разумков пообещал открытость и публичность принятия решений в треугольнике президент–парламент-правительство

  • 23-07-19 -
    Около 20% новой Рады будут составлять женщины

  • 22-07-19 -
    "Голос" готов предлагать Вакарчука в премьер-министры – глава штаба партии

  • 21-07-19 -
    Один из первых законопроектов, которые предложат новоизбранной Раде, коснется неприкосновенности – Зеленский

  • 19-07-19 -
    У Зеленского говорят о возможной коалиции с Тимошенко

  • 18-07-19 -
    Зеленский поручил разработать механизм предоставления второго гражданства этническим украинском

  • 17-07-19 -
    Зеленский просит собрать внеочередное заседание Рады для принятия трех законов, - Рябошапка

  • 17-07-19 -
    Правительство уволило главу ГФС

  • 17-07-19 -
    Зеленский внес изменения в положение о службе в ВСУ во время военного положения

  • 17-07-19 -
    Зеленский внес изменения в положение о военной службе на случай введения военного положения

  • 16-07-19 -
    В 2014 году Вакарчук предлагал отдать регионам право решать вопросы "языков, истории, героев"

  • 15-07-19 -
    УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №520/2019 Про зміни у складі Ради національної безпеки і оборони України

  • 15-07-19 -
    Парубий заявил, что в ближайшее время в Раде введут сенсорные кнопки для предотвращения кнопкодавства

  • 13-07-19 -
    Зеленский подал в ВР законопроект, которым предлагает расширить рамки люстрации

  • 13-07-19 -
    Зеленский предложил Минэкологии переехать в промышленный город

  • 12-07-19 -
    У Зеленского сомневаются, подписывать ли принятый Радой Избирательный кодекс

  • 11-07-19 -
    Рада приняла новый избирательный кодекс

  • 11-07-19 -
    Удар по Кличко: зачем Зеленскому менять власть в Киеве

  • 10-07-19 -
    Больше всего украинцы хотят видеть премьером Бойко или Тимошенко – опрос

  • 09-07-19 -
    Мобильный интернет в селах и на дорогах: Зеленский подписал указ

  • 09-07-19 -
    Опубликован текст законопроекта Зеленского по Антикоррупционному суду

  • 08-07-19 -
    Зеленский уволил первого замглавы АМКУ

  • 05-07-19 -
    Зеленский провел кадровую чистку в АМКУ

  • 05-07-19 -
    Зеленский назначил еще двух заместителей главы СБУ

  • 05-07-19 -
    Парубий "лишил" Зеленского права ветировать закон

  • 04-07-19 -
    У Зеленского уточнили, кого считают сепаратистами

  • 04-07-19 -
    ГПУ просить офіс президента пояснити слова його речниці щодо обстрілів на Донбасі

  • 04-07-19 -
    "Члены партии обеспокоены появлением у лидера признаков нарциссизма". В "Силе и чести" созрел бунт против Смешко

  • 02-07-19 -
    ЗЕЛЕНСКИЙ ТАЙНО ВЕТИРОВАЛ ЗАКОН О ВСК, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛЯЕТ НАЧАТЬ ИМПИЧМЕНТ

  • 01-07-19 -
    Зеленский назначил нового замглавы СБУ и начальников в двух областях

  • 01-07-19 -
    Парубий ответил на слова Богдана о региональном статусе для русского языка на Донбассе

  • 01-07-19 -
    В партии Вакарчука рассказали, как отбирали людей в список
  •